ごあいさつ
皆様、長い間工業通訳をご愛顧いただき誠にありがとうございました。
新技術の導入、海外の認証機関の監査、日常の技術コミュニケーションなど、多岐にわたる技術分野でお手伝いさせて頂きました。新しい設備が稼働を始め、現在でも日本各地で交流が続いていることを、とても嬉しく思います。
AIの進化や、大手との競合により、お問合せ頂く案件が少なくなってまいりましたので、4月末をもってホームページを閉鎖させて頂くことになりました。今までの皆様のご厚意を深く感謝いたします。
今後も私個人は、フリーランス通訳活動を通訳会社経由で継続して参ります。
通訳会社のアイ・エス・エス、インター、サイマル、Glovaに登録して通訳活動は継続してまいります。
技術に強い通訳者派遣をご希望の場合は、「通訳会社アイ・エス・エス」のホームページから「大石智美をご指名」頂けると幸いでございます。
4月末までにお問合せ頂いた皆様には、従来通り直接契約で対応させて頂きます。
引き続きどうぞよろしくお願い致します。
工業通訳
大石智美
リモート通訳：MSTeams・Zoom・WebEx・Google Meet などを利用したオンライン会議・リモート監査・設備のリモート検収等
対面通訳・対応実績分野：
監査：監査 （品質・環境・労働安全衛生・食品安全・情報セキュリティ) IATF16949, 外資親会社による第2者監査 etc.,
技術研修： 外部・内部講師による 各種技術研修 (電気, 制御, 機械, 品質, ERPシステム etc.,)
設計検討： 開発段階での設備・設計・プログラミング仕様の検討会議
プラント： 設備設計、据付、検収、点検および保全、電気・制御系・安全回路等仕様打合せ
展示会： ブースの技術説明員の通訳
通訳対応言語： 英語
出張対応致します。
お気軽にお問い合わせください。